1. Several CPUs (denoted cores) can be combined in a single processing chip.

कई सीपीयू ( चिह्नित कोर) एक एकल प्रसंस्करण चिप में जोड़ा जा सकता है।

2. The original Greek word denotes being temperate and self-controlled.

इसका मौलिक यूनानी शब्द संतुलन और आत्म-नियंत्रण को सूचित करता है।

3. The Greek adjective aionios does not primarily denote duration, but quality.

यूनानी विशेषण आयोनियोस मुख्यतः अवधि को नहीं, बल्कि गुणवत्ता को सूचित करता है।

4. It is frequently denoted YW and corresponds to the gauge symmetry U(1).

इसे अक्सर YW द्वारा निरूपित किया जाता है और यह गेज सममिति (gauge symmetry) U(1) के समान होत है।

5. The glow of slow-burning charcoal is used to denote a living offspring.

जलते अंगारों का मतलब जीवित संतान है।

6. The present tense of a Greek verb, by comparison, often denotes ongoing action.

वहीं दूसरी तरफ जब यूनानी क्रिया वर्तमान काल में लिखी जाती है तो अकसर उसका मतलब होता है, लगातार किया जानेवाला काम।

7. Node type denotes the dimension values you'll see in each step of the graph.

नोड का प्रकार आयाम के मान दिखाता है. ये आपको ग्राफ़ के हर चरण में दिखाई देंगे.

8. The Greek word for “self-control” denotes the ability to get a grip on ourselves.

“संयम” के लिए यूनानी शब्द, अपने आपको नियंत्रण में रखने की योग्यता का अर्थ रखता है।

9. The natural capital denoting the stock of natural ecosystems should be treated at par with capital goods.

प्राकृतिक पर्यावरण प्रणाली भंडार का संकेत देने वाली पूंजी को अन्य पूंजी उत्पादों के बराबर माना जाना चाहिए।

10. The unsuitable are thrown away, eventually to be cast into a symbolic fiery furnace, denoting future destruction.

दूसरी तरफ, खराब मछलियों को फेंक दिया जाता है और आखिरकार उन्हें लाक्षणिक आग के कुंड में डाला जाएगा। दूसरे शब्दों में कहें तो उनका विनाश किया जाएगा।

11. Leaven, a substance to cause fermentation and make bread rise, was a word used to denote corruption.

खमीर, जो कि किण्वन करने और रोटी को उठानेवाला पदार्थ है, एक ऐसा शब्द था जो भ्रष्टाचार सूचित करने इस्तेमाल किया जाता था।

12. So as a result, the angular acceleration, denoted by the Greek letter alpha here, goes as 1 over R.

तो एक परिणाम के रूप में, कोणीय त्वरण, जो ग्रीक अक्षर अल्फ़ा द्वारा चिह्नित है, १/R बन जाता है|

13. What is the literal meaning of the Greek word for “long-suffering,” and what does the word denote?

“धीरज” के लिए यूनानी शब्द का शाब्दिक अर्थ क्या है, और यह किन गुणों को दिखाता है?

14. In fact, the form of the Hebrew verb indicating that Enoch “walked” with God denotes repeated, continuous action.

दरअसल, “चलता रहा” के लिए इब्रानी क्रिया का जो रूप इस्तेमाल किया गया है उसका मतलब है बार-बार, लगातार कोई काम करते रहना।

15. Leaven, a substance to cause fermentation and make bread rise, was a word often used to denote corruption.

खमीर, जो कि रोटी को उठानेवाला पदार्थ है, एक ऐसा शब्द था जो कि अक़्सर भ्रष्टाचार सूचित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता था।

16. According to The Soncino Books of the Bible, this word “denotes something more active than the abstract English word mercy.

द सोनचीनो बुक्स् ऑफ द बाइबल के अनुसार, यह शब्द “अमूर्त अंग्रेज़ी शब्द mercy (दया) से कहीं अधिक सक्रिय वस्तु को सूचित करता है।

17. Because they stay awake, all loyal worshipers at God’s spiritual temple keep on their “outer garments,” denoting their honored service as Witnesses of Jehovah.

चूँकि वे सतर्क रहते हैं, परमेश्वर के आत्मिक मंदिर में सेवा करनेवाले सभी वफ़ादार सेवक अपने “बाहरी वस्त्र” को, जो यहोवा के गवाहों के तौर से उनकी सम्मानित सेवा सूचित करता है, रख सकते हैं।

18. This alone would denote that the plastering was at best an afterthought in the times of the founder himself or immediately thereafter .

केवल इसी से यह संकेत मिलता है कि स्वयं संस्थापक या उसके तुरंत बाद के समय में ही पलस्तर का अनुबोध हुआ होगा .

19. The first handstruck stamps denoting prepayment of postage were the invention of merchant William Dockwra, who in 1680 started the London Penny Post.

डाक-शुल्क की पूर्व-अदायगी सूचित करते हुए, पहले हस्त-मुद्रांक टिकट व्यापारी विलियम डॉकरे के आविष्कार थे, जिसने १६८० में लंदन पेनी पोस्ट शुरू किया।

20. 5 Our attitude toward the Kingdom Hall —both the physical structure and the spiritual activities taking place there— should denote proper respect.

5 हम सभाओं में जिस तरह पेश आते हैं और अपने राज-घर की जिस तरह देखभाल करते हैं, उससे पता चलता है कि हम यहोवा का कितना आदर करते हैं।

21. The term is used for repairable systems, while mean time to failure (MTTF) denotes the expected time to failure for a non-repairable system.

रिपेयर न होने योग्य प्रणालियों के लिये विफलता माध्य समय (Mean time to failure / MTTF) वह अवधि है जितने देर बाद प्रणाली के विफल होने का अनुमान है।

22. Bible expositors generally agree that this expression denotes three and a half times—the sum of one time, two times, and half a time.

जैसा हमने छठे अध्याय में देखा था, नबूकदनेस्सर के मानसिक रोग की अवधि “सात काल” थी, जो कि सात साल के बराबर था।

23. At Revelation 8:11, “wormwood” denotes a bitter and poisonous substance, also called absinthe. —De 29:18; Pr 5:4; Jer 9:15; Am 5:7.

प्रकाशितवाक्य 8:11 में बताया “नागदौना,” एक कड़वा और ज़हरीला पदार्थ है जिसे एबसिन्थ भी कहते हैं।—व्य 29:18; नीत 5:4; यिर्म 9:15; आम 5:7.

24. Sometimes, this type of watermarking scheme is called 1-bit watermark, because a 1 denotes the presence (and a 0 the absence) of a watermark.

कभी-कभी, इस प्रकार की वॉटरमार्किंग योजना को 1-बिट वॉटरमार्क कहा जाता है, क्योंकि एक 1 वॉटरमार्क की उपस्थिति (और 0 उसकी अनुपस्थिति) को सूचित करता है।

25. Obviously animal horn was the progenitor of all later ' horns ' , because these original words are used to denote all metal horns also whatever be their shapes or sizes .

बाद के सभी सींगों में सबसे पुराना निश्चित रूप से पशु का सींग ही था क्योंकि बाद में इस शब्द का प्रयोग धातु के बने भिन्न आकार प्रकार के सींगों के लिए हुआ है .

26. A physical stamp (a revenue stamp) had to be attached to or impressed upon the document to denote that stamp duty had been paid before the document was legally effective.

एक स्टाम्प (कर टिकट) को दस्तावेज पर या तो संलग्न करना होता था अथवा मुहर लगानी होती थी जिससे यह पता चल जाए कि दस्तावेज के कानूनी तौर पर प्रभावी होने से पहले मुद्रांक शुल्क चुकाया जा चुका है।

27. Under the 8th-century Abbasids, Arabic zindīq and the adjectival zandaqa could "denote many different things, though it seems primarily (or at least initially) to have signified a follower of Manichaeism."

8वीं-सदी अब्बासिदों के तहत, अरबी ज़िंदीक़ और विशेषण संबंधी ज़ंदगा "कई भिन्न चीजों को निर्दिष्ट कर सकता था, हालांकि प्राथमिक तौर पर (या कम से कम शुरुआत में) मानी धर्म के अनुयायी को संकेतित करता"।

28. John next eats a little scroll, denoting that the anointed accept their assignment and draw nourishment from the portion of God’s Word containing expressions of divine judgments they declare against Christendom.

इसके बाद यूहन्ना एक छोटा खर्रा खा लेता है, जिस से सूचित होता है कि अभिषिक्त लोग अपना नियत कार्य स्वीकार करते हैं और वे परमेश्वर के वचन के उन हिस्सों से पोषण पाते हैं, जिन में ईश्वरीय न्यायदण्ड की अभिव्यक्तियाँ हैं, जो वे ईसाईजगत् के ख़िलाफ़ घोषित करते हैं।

29. The Latinized name is also spelled in some instances as "Averroës", "Averrhoës" or "Averroès", with varying accents to denote that the "o" and "e" are separate vowels and not an "œ" digraph.

. लैटिनाइज्ड नाम को कुछ उदाहरणों में "एवररोस", "एवररोएस" या "एवररोस" के रूप में भी लिखा जाता है, जिसमें अलग-अलग उच्चारण होते हैं कि "ओ" और "ई" अलग स्वर हैं।

30. (1Ti 6:1; Tit 2:9; 1Pe 2:18) When used in direct address to God, as here and at Ac 4:24 and Re 6:10, it is rendered “Sovereign Lord” to denote the excellence of his lordship.

(1ती 6:1; तीत 2:9; 1पत 2:18) जब परमेश्वर से बात करते वक्त यह शब्द इस्तेमाल हुआ है, जैसे यहाँ और प्रेष 4:24; प्रक 6:10 में, तो इसका अनुवाद “सारे जहान का मालिक” किया गया है जो दिखाता है कि उससे बड़ा मालिक या अधिकारी कोई और नहीं।

31. But it is more easily derived by computing the terms in the triple product ( 3T + t ) ( 3W + w ) ( 3C + c ) where C and c denote respectively the dominant and recessive colour alleles in the red and white flowering plants .

परंतु इसे प्राप्त करने की एक अधिक सरल पद्धति है ( 3ठ् + ट् ) ( 3थ् + त् ) ( 3छ् + च् ) के गुणनफल से इसे प्राप्त क्या जा सकता है . यहां छ् तथा च् लाल तथा सफेद फूलों के पौधों के प्रबल तथा अप्रबल यूग्मविकल्पियों के लिए उपयोग में लाये गये हैं .

32. They are due to a single gene having two variants or alleles which we may denote by the symbols M and N . Consequently every individual will have in his appropriate chromosome pair any one of the three combinations MM , NN , or MN .

इस जीन के दो विकल्पी जीन हैं जिन्हें हम ं तथा ण् चिह्नों से दर्शायेंगे . अंत : हर व्यक्ति के विशिष्ट गुणसूत्र की जोडी में ंं , ंण् अथवा ण्ण्में से कोई एक जोडी उपस्थित रहेगी .

33. Such a general understanding of the fundamentals of the southern vimana temple would be necessary , for it may not be practicable to describe in detail the temples that follow in the sequel , except The term vimana , according to all the early and most of the later Silpa and Agama works , as also many contemporary inscriptions , would denote the entire edifice from the upana or lowermost moulding of the adhishthana , or pedestal , to the stupi , or the topmost finial .

दक्षिणी ' विमान ' मंदिरों के मूल तत्वों की ऐसी सामान्य जानकारी को समझना आवश्यक होगा क्योंकि इस कडऋई में आने वाली मंदिरों का , उनके सर्वाधिक विशिष्ट लक्षणों के अतिरिक्त उनके विवरण दे पाना व्यावहारिक नहीं होगा . पूर्वकालीन समस्त और पाश्चातकालीन अधिकांश ' शिल्प ' और ' आगम ' ग्रंढथों एवं अनेक समसामयिक अभिलेखों के अनुसार ' विमान ' शब्द ' उपान ' या ' अधिष्ठान ' के निम्नतम गढऋन , या मंच से ' स्तूपी ' या उच्चतम कलश तक संपूर्ण भवन का द्योतक है .